केरल मीडिया के एक वर्ग ने कीरावनी के कारपेंटर्स बैंड के संदर्भ में गलती की

तिरुवनंतपुरम, 13 मार्च (आईएएनएस)। जल्दबाजी कभी-कभी समस्याएं पैदा कर सकती है क्योंकि मलयालम मीडिया के एक वर्ग ने ऑस्कर विजेता संगीत निर्देशक एमएम कीरावनी के कारपेंटर्स के संदर्भ का अनुवाद करते समय एक बड़ी गड़बड़ी की।

कीरावनी ने विजेता के रूप में अपने नाम की घोषणा के बाद मंच से अपनी टिप्पणी में कहा कि वह दो भाई-बहनों की लोकप्रिय अमेरिकी पॉप जोड़ी का जिक्र करते हुए कारपेंटर्स को सुनते हुए बड़े हुए हैं।

लेकिन खबरों के साथ कुछ स्थानीय मीडिया आउटलेट्स ने बताया कि कीरावनी लकड़ी (वुड) का काम करने वाले एक बढ़ई की आवाज सुनकर बड़े हुए हैं।

मीडिया के एक वर्ग द्वारा यह गलत अनुवाद सोशल मीडिया पर वयारल हो गया।

--आईएएनएस

एफजेड/एएनएम